No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 9

со ’пи чнугата страиа
кпаас т прасдитум
курванн иави-кра
накнот патхи сандхитум

са — он (этот козел); апи — также; ча — и; анугата — последовавший (за козой); страиа — находящийся во власти своей жены; кпаа — несчастный; тм — ее; прасдитум — (чтобы) удовлетворить; курван — издающий; иави-крам — звуки, свойственные козлам; на — не; аакнот — смог; патхи — по дороге; сандхитум — умилостивить.

Раскаиваясь в содеянном, козел, который был во всем послушен своей жене, пошел за ней следом, всячески пытаясь задобрить козу, но так и не сумел умилостивить ее.

« Previous Next »