ТЕКСТ 25
дхт бали-сама ке
прахрда ива сад-граха
хартаио 'швамедхн
вддхн парюпсака
дхт – с търпение; бали-сама – като Бали Махрджа; ке – на Бог Шрӣ Ка; прахрда – Прахлда Махрджа; ива – като; сат-граха – предан на; харт – извършител; еа – това дете; ашвамедхнм – на жертвоприношенията ашвамедха; вддхнм – на възрастните и опитни хора; парюпсака – последовател.
Това дете ще бъде търпеливо като Бали Махрджа и твърд предан на Бог Ка като Прахлда Махрджа, ще извърши много жертвоприношения ашвамедха (жертвоприношения на коне) и ще следва във всичко примера на старите и опитните.
Бали Махрджа е един от дванайсетте авторитета в областта на преданото служене на Бога. Той е велика фигура в преданото служене, защото пожертвал всичко, за да удовлетвори Бога, и напуснал мнимия си духовен учител, който му пречел да отдаде всичко за служенето на Бога. Най-висшето съвършенство на религиозния живот е да се достигне равнището на безкористното предано служене, което не се подчинява на никакви условности и светски задължения. Бали Махрджа бил изпълнен с решителност да отдаде на Бога всичко, за да го удовлетвори, и никакви препятствия не можели да го спрат. Той бил внук на Прахлда Махрджа, който също е авторитет в областта на преданото служене на Бога. В Осма песен на Шрӣмад Бхгаватам (глави 11 – 24) се описва историята на Бали Махрджа и на взаимоотношенията му с Вманадева.
Прахлда Махрджа е съвършен предан на Бог Ка (Вишу). Когато Прахлда бил едва на пет години, баща му Хираякашипу много сурово го наказал за това, че е станал чист предан на Бога. Прахлда бил първият син на Хираякашипу; майка му се казвала Кадху. Той е авторитет в преданото служене на Бога, защото оставил Бог Нсихадева да убие баща му, показвайки, че дори бащата трябва да бъде отстранен от пътя на преданото служене, ако издига препятствия по него. Прахлда Махрджа имал четири сина, най-големият от които, Вирочана, е баща на Бали Махрджа, за когото говорихме по-горе. Историята на Прахлда Махрджа е описана в Седма песен на Шрӣмад Бхгаватам.