ТЕКСТ 10
катх бхагавата
катханӣйору-кармаа
гуа-кармшра пумбхи
сасевс т бубхӯш̣убхи
– всичко, което; – въобще; катх – теми; бхагавата – за Божествената Личност; катханӣя – щяха да бъдат изговорени от мен; уру-кармаа – на него, чиито действия са удивителни; гуа – трансцендентални качества; карма – необикновени дела; шра – включвайки; пумбхи – от личностите; сасев – трябва да се чуят; т – всички тях; бубхӯш̣убхи – от тези, които желаят благополучие за себе си.
Желаещите да постигнат пълно съвършенство в живота си трябва смирено да слушат всичко, което е свързано с трансценденталните дейности и качества на Божествената Личност, чиито действия са необикновени.
Редовното слушане на описанията на трансценденталните дейности, качества и имена на Бог Шрӣ Ка подтиква човека да се стреми към вечния живот. Да се слуша редовно, означава постепенно да се развива истинско знание за Бога, а това, както се казва в Бхагавад-гӣт, означава да се постигне вечният живот. Славните трансцендентални дейности на Бог Шрӣ Ка са препоръчаното средство за спиране процеса на раждането, смъртта, старостта и болестите, които се смятат за материални възнаграждения за обусловеното живо същество. И кулминацията на това съвършенство е и крайната цел на човешкия живот – постигането на трансцендентално блаженство.