No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 10

пачама капило нма
сиддхеша кла-виплутам
провчсурайе скхя
таттва-грма-винираям

пачама – петата; капила – Капила; нма – на име; сиддхеша – най-висш сред съвършените; кла – време; виплутам – загубено; провча – каза; сурайе – на брхмаа на име сури; скхям – метафизика; таттва-грма – съвкупността от елементите на творението; винираям – изложение.

Петата инкарнация, на име Бог Капила, е най-висшето от съвършените същества. Той обясни на сури Брхмаа метафизиката и елементите на творението, защото с течение на времето това знание се бе загубило.

Творението се състои от двайсет и четири елемента. Всеки един от тях е подробно и изчерпателно обяснен във философската система скхя. Обикновено европейските учени наричат философията скхя метафизика. Етимологически думата скхя означава „изчерпателно обяснение, получено по пътя на аналитичното изследване на материалните елементи“. За първи път такова обяснение дал Бог Капила, за който тук се казва, че е петата по ред инкарнация.

« Previous Next »