No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 27
айо манаво дев
ману-путр махауджаса
кал сарве харер ева
сапраджпатая смт
ая – всички мъдреци; манава – всички Ману; дев – всички полубогове; ману-путр – всички потомци на Ману; мах-оджаса – много могъщи; кал – част от пълната част; сарве – всички заедно; харе – на Бога; ева – със сигурност; са-праджпатая – заедно с Праджпатите; смт – известни.
Всички и, Ману, полубогове и потомци на Ману, които притежават някакво особено могъщество, са пълни части или части от пълните части на Бога. Това се отнася и за Праджпатите.
Тези, които притежават сравнително по-ограничено могъщество, се наричат вибхӯти, а тези, които са сравнително по-могъщи, се наричат инкарнации веша.