No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 6

са ева пратхама дева
каумра саргам шрита

чачра душчара брахм
брахмачарям акхаитам

са – това; ева – определено; пратхамам – първо; дева – Върховният Бог; каумрам – на име Кумри (неженени); саргам – творение; шрита – в; чачра – извършиха; душчарам – много трудни за изпълнение; брахм – на равнището на Брахман; брахмачарям – учещи се да осъзнаят Абсолюта (Брахман); акхаитам – постоянно.

Най-напред в началото на творението се появиха четиримата неженени синове на Брахм (Кумрите), които приеха обет за безбрачие и се подложиха на сурови отречения, за да осъзнаят Абсолютната Истина.

Материалният свят се сътворява, поддържа и отново се разрушава през определени интервали от време. В зависимост от вида на Брахм, бащата на живите същества в съответното творение, творенията имат различни имена. Както се казва по-горе, Кумрите се появили в творението Каумра и се подложили на сурови отречения с обет за безбрачие, за да ни покажат начина за осъзнаването на Брахман. Тези Кумри са упълномощени инкарнации. Преди да поемат суровите отречения, те станали издигнати брхмаи. Този пример показва, че най-напред човек трябва да постигне качествата на брхмаите, независимо от произхода си, и чак тогава може да започне процеса на осъзнаването на Брахман.

« Previous Next »