No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 11

спхӣт джанападс татра
пура-грма-враджкарн

кхеа-кхарваа-вӣш ча
ваннй упаванни ча

спхӣтн – много процъфтяващи; джана-падн – големи градове; татра – там; пура – градове; грма – села; враджа – големи ферми; карн – рудници; кхеа – обработваеми земи; кхарваа – долини; вӣ – цветни градини; ча – и; ванни – гори; упаванни – разсадници; ча – и.

След като напуснах дома си, минах през много процъфтяващи градове, столици, села, животновъдни ферми, мини, ниви, долини, цветни градини, разсадници и девствени гори.

Дейностите на човека в областта на селското стопанство, рудодобива, животновъдството, промишлеността, градинарството и пр. в миналото творение са имали същите мащаби, ще си останат такива и в следващото творение. След като изминат стотици милиони години, по законите на природата започва ново творение и практически историята на вселената се повтаря по един и същ начин. Светските любители на дискусии си губят времето с археологически разкопки, вместо да изучат най-съществените жизнени потребности. След като бил вдъхновен за духовен живот, Шрӣ Нрада Муни, макар че бил още дете, не пропилял дори миг за икономическо развитие, въпреки че минавал през градове, села, рудници и фабрики. Той продължавал да върви неотклонно по пътя на духовното освобождение. В Шрӣмад Бхгаватам е описана история, която се е случила милиони години преди това. Както се казва тук, това трансцендентално произведение съдържа само най-важното от историческите събития.

« Previous Next »