ТЕКСТ 14
антастха сарва-бхӯтнм
тм йогешваро хари
сва-мявод гарбха
ваир куру-тантаве
антастха – намирайки се отвътре; сарва – всички; бхӯтнм – на живите същества; тм – душа; йога-ӣшвара – Господарят на мистицизма; хари – Върховният Бог; сва-мя – с личната си енергия; вот – покри; гарбхам – зародиш; ваир – на Уттар; куру-тантаве – заради поколението на Махрджа Куру.
Шрӣ Ка, Върховният Повелител на мистичните сили, се намира във всяко сърце като Парамтм. За да защити потомството на династията Куру, той покри плода на Уттар с личната си енергия.
Под формата си на Парамтм, негова пълна част, Върховният Повелител на мистичните сили може да се намира едновременно във всички сърца и дори в атомите. И така, намирайки се в тялото на Уттар, Той покрил плода, за да спаси Махрджа Парӣкит и за да запази потомството на Махрджа Куру, който потомък бил и цар Пу. Синовете на Пу и на Дхтарра принадлежали към една и съща династия, чийто родоначалник бил Махрджа Куру, затова всичките се наричат Каурави. Но за да се различават двете семейства, синовете на Дхтарра били наричани Каурави, а синовете на Пу – Пави. Тъй като всички синове и внуци на Дхтарра загинали в битката при Курукетра, последният син от династията тук е наречен син на Кауравите.