ТЕКСТ 8

Всепроникващата Божествена Личност се намира в сърцата на всички живи същества под формата на Парамтм. Размерът на локализираната Божествена Личност е равен на разстоянието от върха на безименния пръст до върха на палеца, т.е. около двадесет сантиметра. Образът на Бога, за който се говори в този стих и който държи в ръцете си различни символи (от долната дясна ръка нагоре: лотос, колело от колесница, раковина и боздуган), се нарича Джанрдана и е пълна част от Бога, която управлява човечеството. Богът има и много други форми – при тях символите са разположени по други начини. Ето названията им: Пурушоттама, Ачюта, Нарасиха, Тривикрама, Хӣкеша, Кешава, Мдхава, Анируддха, Прадюмна, Сакараа, Шрӣдхара, Всудева, Дмодара, Джанрдана, Нряа, Хари, Падманбха, Вмана, Мадхусӯдана, Говинда, Ка, Виумӯрти, Адхокаджа и Упендра. Тези двадесет и четири локализирани Божествени Личности са обожавани в различни части на духовното небе, наречено паравьома; във всяка планетарна система присъства инкарнация на Бога, която управлява определената планета Вайкуха. Богът има стотици хиляди различни форми и всяка от тях има своя планета в духовното небе, а материалното небе е само незначителна част от духовното небе. Богът съществува като пуруа, наслаждаващото се мъжко начало, въпреки че никой мъж от материалния свят не може да се сравнява с него. Всички тези форми са адваита (не се различават една от друга) и са вечно млади. Вечно младият четирирък Бог има прекрасни украшения, които са описани в следващите стихове.