ТЕКСТ 35
са ева пуруас тасмд
аа нирбхидя ниргата
сахасрорв-агхри-бхв-ака
сахасрнана-шӣравн
са – Той (Богът); ева – Той самият; пуруа – Върховната Божествена Личност; тасмт – от вътрешността на вселената; аам – Хираягарбха; нирбхидя – разделяйки; ниргата – появи се; сахасра – хиляди; ӯру – бедра; агхри – крака; бху – ръце; ака – очи; сахасра – хиляди; нана – усти; шӣравн – също и глави.
Богът (Мах-виу), който лежи в Причинния океан, излиза от него и разпространявайки се като Хираягарбха, влиза във всяка отделна вселена. Така Той приема формата вир-рӯпа, която има хиляди крака, ръце, усти, глави и пр.
Отделните планетарни системи във всяка вселена са разположени в различни части на вир-рӯпа (вселенската форма) на Бога и са описани по следния начин.