No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 29

каччит сукха ствата-ви-бходжа-
дшрхакм адхипа са сте
ям абхяичач чхата-патра-нетро
нпсанш парихтя дӯрт

каччит – дали; сукхам – е добре; ствата – Стватите; ви – династията Ви; бходжа – династията Бходжа; дшрхакм – Дшрхите; адхипа – цар Уграсена; са – той; сте – съществува; ям – когото; абхяичат – възкачи; шата-патра-нетра – Бог Ка; нпа-сана-шм – надежда за царския престол; парихтя – загубил; дӯрт – в далечно място.

О, приятелю мой, (кажи ми) дали Уграсена, царят на Стватите, Вите, Бходжите и Дшрхите, живее щастливо сега. Той замина в изгнание, загубил всички надежди за царския трон, но Бог Ка отново го възкачи на престола.

« Previous Next »