No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 2

видура увча
тенаива ту муни-шреха
хари ягя-мӯртин
ди-даитьо хирако
хата итй ануушрума

видура увча – Шрӣ Видура каза; тена – от него; ева – несъмнено; ту – но; муни-шреха – о, главен мъдрецо; хари – от Божествената Личност; ягя-мӯртин – формата на жертвоприношенията; ди – пръв; даитя – демон; хирака – на име Хирака; хата – убит; ити – така; ануушрума – чуто по веригата.

Шрӣ Видура каза: О, най-достоен сред великите мъдреци, чувал съм да се предава по ученическата последователност, че Хирака, първият демон във вселената, бил убит от същата тази форма на Върховния Бог, олицетворяваща жертвоприношенията (Бог Глиган).

Както вече стана дума, инкарнацията на Бога под формата на глиган се е появявала два пъти: в милениума на Свямбхува и в милениума на Чкуа. И в двата милениума Богът дошъл в образа на глиган, но в милениума на Свямбхува извадил Земята от водните дълбини на вселената, а в милениума на Чкуа убил Хирака, първия демон. В милениума на Свямбхува Богът дошъл бял на цвят, а в милениума на Чкуа – червен. След като вече чул за едната инкарнация, сега Видура искал да чуе и за другата. И двете инкарнации на Бога като глиган, за които говорим тук, са една и съща Върховна Божествена Личност.

« Previous Next »