ТЕКСТОВЕ 44 – 45

кашяпа увча – мъдрият Кашяпа каза; кта-шока – заради скръбта; анутпена – заради разкаянието; садя – веднага; пратявамаршант – заради правилните разсъждения; бхагавати – към Върховната Божествена Личност; уру – велико; мнт – преклонение; ча – и; бхаве – към Шива; майи апи – също и към мен; ча – и; дарт – с уважение; путрася – на сина; ева – несъмнено; ча – и; путрм – на синовете; бхавит – ще се роди; ека – един; сатм – сред преданите; мата – всепризнат; гсянти – ще се разпростре; ят – на когото; яша – признание; шуддхам – трансцендентално; бхагават – на Божествената Личност; яшас – с признание; самам – еднакво.