No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 17
таташ ча гадарти
дакиас бхруви прабху
джагхне са ту т саумя
гада ковидо 'ханат
тата – тогава; ча – и; гада – с боздугана си; артим – врагът; дакиасм – по дясната; бхруви – вежда; прабху – Богът; джагхне – удари; са – Богът; ту – но; тм – боздуганът; саумя – о, благородни Видура; гада – с боздугана си; ковида – опитен; аханат – той се защити.
О, благородни Видура, тогава Богът замахна с боздугана си, целейки своя враг по дясната вежда, но демонът, който беше много опитен воин, успя да се защити с ловко движение на собствения си боздуган.