ТЕКСТОВЕ 22 – 23
брахмовча
еа те дева девнм
агхри-мӯлам упеюм
випр саурабхейӣ
бхӯтнм апй ангасм
гас-кд бхая-кд дукд
асмад-рддха-варо 'сура
анвеанн апратиратхо
локн аати каака
брахм увча – Брахм каза; еа – този демон; те – твой; дева – о, Господи; девнм – за полубоговете; агхри-мӯлам – твоите нозе; упеюм – за тези, които са постигнали; випрм – за брхмаите; саурабхейӣм – за кравите; бхӯтнм – за обикновените живи същества; апи – също; ангасм – простосърдечни; га-кт – оскърбител; бхая-кт – източник на страх; дукт – злодей; асмат – от мен; рддха-вара – получил благословия; асура – демон; анвеан – търсейки; апратиратха – без достоен противник; локн – из цялата вселена; аати – той скита; каака – източник на неприятности за всички.
Брахм каза: О, Господи, този демон се е превърнал в постоянен източник на нещастия за полубоговете, брхмаите, кравите и простосърдечните хора, които винаги обожават лотосовите Ти нозе. Той е станал страшилище за тях, защото ги измъчва без всякаква разумна причина. Откак получи моята благословия, той се превърна в демон, който постоянно си търси достоен противник, скитайки из цялата вселена с такива позорни намерения.
Живите същества се делят на две категории: полубогове (сури) и демони (асури). Демоните обичат да обожават полубоговете, защото в резултат на това обожание придобиват необикновено могъщество, което използват за свое сетивно наслаждение. Впоследствие, разбира се, тяхното могъщество причинява беди на брхмаите, полубоговете и другите невинни живи създания. Демоните непрекъснато търсят грешки и недостатъци у полубоговете, брхмаите и простосърдечните хора, за които се превръщат в източник на постоянен страх. Тактиката на демоните е да измолят могъщество от полубоговете, след което да започнат да мъчат с него самите полубогове. Позната е историята на един почитател на Шива, който получил от него благословията да може да обезглави всеки, когото докосне с ръка. Веднага щом получил тази благословия, той понечил да докосне главата на самия Шива. Така постъпват всички демони. Но преданите на Върховната Божествена Личност никога не молят за благословия, която ще им донесе сетивно наслаждение. Дори когато им предложат освобождение, те отказват. Те са щастливи просто да отдават трансцендентално любовно служене на Бога.