ТЕКСТ 6
та вягра-чакра дити-путрдхамена
сва-прада-мукхйена виаджджамнам
читр вчо 'тад-вид кхе-чар
татра смсан свасти те 'му джахӣти
там – на Божествената Личност; вягра – въртейки; чакрам – чийто диск; дити-путра – син на Дити; адхамена – нечестив; сва-прада – на неговите спътници; мукхйена – с главния; виаджджамнам – играейки; читр – различни; вча – изрази; а-тат-видм – на тези, които не знаеха; кхе-чарм – летейки в небето; татра – там; сма сан – се случи; свасти – щастие; те – на теб; амум – него; джахи – моля те, убий; ити – така.
Когато дискът засвистя в ръцете на Бога и Той се хвърли в ръкопашен бой с главния си служител от Вайкуха, който сега се бе родил като Хирака, нечестивия син на Дити, от всички посоки долетяха възклицанията на тези, които наблюдаваха битката от въздушните кораби. Те не познаваха истинската природа на Бога, затова отчаяно викаха: „Дано победиш! О, молим те, унищожи го! Не си играй повече с него!“.