No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 10
кирӣина куалина
шакха-чакра-гад-дхарам
шветотпала-крӣанака
мана-спарша-смитекаам
кирӣинам – увенчан с корона; куалинам – украсен с обици; шакха – раковина; чакра – диск; гад – боздуган; дхарам – като държеше; швета – бяла; утпала – лилия; крӣанакам – играчка; мана – сърце; спарша – докосваща; смита – усмихвайки се; ӣкаам – и гледайки.
Увенчан с корона и украсен обици, в трите си ръце Той държеше своите атрибути раковина, диск и боздуган, а в четвъртата – бяла лилия. Богът гледаше Кардама с щастлива усмивка, която пленява сърцата на преданите.