ТЕКСТ 12
джта-харо 'патан мӯрдхн
китау лабдха-маноратха
гӣрбхис тв абхягт прӣти-
свабхвтм ктджали
джта-харша – естествено щастлив; апатат – той падна; мӯрдхн – с главата си; китау – на земята; лабдха – постигнал; мана-ратха – желанието си; гӣрбхи – с молитви; ту – и; абхягт – той удовлетвори; прӣти-свабхва-тм – чието сърце по природа е постоянно изпълнено с любов; кта-аджали – с допрени длани.
Когато истински осъзна Върховната Божествена Личност, Кардама Муни бе много удовлетворен, защото трансценденталното му желание бе изпълнено. Той падна на земята с наведена глава, за да отдаде почитания в лотосовите нозе на Бога. Сърцето му бе преизпълнено с любов към Бога и с допрени длани той започна да го удовлетворява с молитви.
Осъзнаването на личната форма на Бога е най-висшата степен на съвършенството в йога. В шеста глава на Бхагавад-гӣт, където е описан процесът на йога, осъзнаването на личната форма на Бога също е наречено съвършенството на йога. След като практикува седящите пози и следва останалите регулиращи принципи на системата, човек накрая достига състоянието на самдхи – потапяне във Върховния. Тогава той вижда Върховния Бог в локализирания му аспект на Парамтм, т.е. такъв, какъвто е. Авторитетните произведения, които описват йога, такива като Патаджали сӯтра, наричат самдхи състояние на трансцендентално удоволствие. Йога системата, описана в книгите на Патаджали, е авторитетна – в сравнение с нея днешните самозвани йогӣ, които си измислят свои собствени методи, без да следват авторитетите, са просто смешни. Йога системата на Патаджали се нарича ага йога. Понякога имперсоналистите изопачават тази йога, привнасяйки в нея монистичните си идеи. Патаджали казва, че душата постига трансцендентално удовлетворение, когато срещне и съзерцава Свръхдушата. Ако се признае съществуването на Свръхдуша и индивидуална душа, тогава теорията на монизма, проповядвана от имперсоналистите, се обезсмисля. Затова някои имперсоналисти и последователи на философията на пустотата тълкуват системата на Патаджали по свой начин и така изопачават целия процес на йога.
Патаджали утвърждава, че човек възвръща своето истинско, трансцендентално състояние, когато се освободи от всички материални желания. Постигането на това равнище той нарича духовна сила. Човекът, който се занимава с материални дейности, е под влиянието на гуите на материалната природа. Обикновено този вид хора се стремят да бъдат религиозни, да постигнат икономическо благополучие, да удовлетворят сетивата си и накрая да се слеят с Върховния. Според монистите, когато един йогӣ се слее с Върховния и прекрати индивидуалното си съществуване, той постига висшата степен на съвършенство, наречена каиваля. Но в действителност каиваля е равнището, на което живото същество осъзнава Божествената Личност. Каиваля, или на езика на Патаджали, постигането на духовна сила, е разбирането, че Върховният Бог е изцяло духовен и че в пълното духовно себепознание човек го осъзнава такъв, какъвто Той е – Върховна Божествена Личност. Патаджали утвърждава, че когато човек се освободи от материалните желания и осъзнае духовната природа на аза и на Свръхаза, това състояние се нарича чит-шакти. Живото същество, което напълно е осъзнало духовната си природа, изпитва духовно щастие, което в Бхагавад-гӣт е наречено върховно щастие, недостъпно за материалните сетива. Има два вида транс: сампрагта и асампрагта, т.е. философски разсъждения и себепознание. В състояние на самдхи, или на асампрагта, с духовните си сетива човек възприема духовната форма на Бога. Това е и крайната цел на себепознанието.
Според Патаджали, когато човек постоянно и неотклонно съзерцава върховната форма на Бога, той е достигнал най-висшата степен на съвършенството, на която се намирал и Кардама Муни. Ако не се издигне до това съвършено равнище, което е отвъд началните степени в йога, той не е постигнал крайната цел на себепознанието. В системата на ага йога има осем съвършенства. Този, който ги е овладял, може да стане по-лек и от най-лекото, по-голям и от най-голямото и да осъществява всичките си желания. Но дори постигането на тези материални способности не е съвършенството, т.е. крайната цел на йога. Крайната цел на йога е описана в настоящата строфа: Кардама Муни видял Бога във вечната му форма на Върховна Божествена Личност. Преданото служене започва с това, че между индивидуалната душа и Върховната Душа, т.е. между Ка и предания му се установяват взаимоотношения. Човек, който е установил взаимоотношения с Бога, никога няма да падне. Ако човек започне да се занимава с йога, за да постигне равнището, на което ще може да вижда Върховната Божествена Личност лице в лице, но се съблазни от перспективата да придобие материално могъщество, той се отклонява от пътя и духовното му развитие спира. Материалното удоволствие, което самозваните йогӣ насърчават, няма нищо общо с трансценденталното изживяване на духовно щастие. Истинските предани, които вървят по пътя на бхакти йога, удовлетворяват само най-насъщните си материални потребности, които са необходими за поддържането на тялото и душата. Те се отказват от всички излишества и ненужни материални наслади. Преданите са готови да понесат всякакви изпитания, само и само да напредват в осъзнаването на Божествената Личност.