No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 31

маитрея увча
видитвртха капило мтур иттха
джта-снехо ятра танвбхиджта
таттвмня ят праваданти скхя
провча ваи бхакти-витна-йогам

маитрея увча – Маитрея каза; видитв – узнал; артхам – цел; капила – Бог Капила; мту – на майка си; иттхам – така; джта-снеха – изпита състрадание; ятра – към нея; танв – от тялото ѝ; абхиджта – роден; таттва-мням – знание, получено по веригата на ученическата последователност; ят – което; праваданти – те наричат; скхям – философия скхя; провча – Той изложи; ваи – в действителност; бхакти – предано служене; витна – разпространявайки; йогам – мистична йога.

Шрӣ Маитрея каза: Капила изслуша думите на майка си и разбра намеренията ѝ. Той се бе родил от нейното тяло и изпита съчувствие. Затова Той изложи пред нея философската система скхя, съчетаваща в едно преданото служене и мистичната йога, както тази философия се предаваше по веригата на ученическата последователност.

« Previous Next »