ТЕКСТ 16
мад-дхия-даршана-спарша-
пӯдж-стутй-абхиванданаи
бхӯтеу мад-бхвана
саттвенсагамена ча
мат – мое; дхия – скулптурно изображение; даршана – съзерцавайки; спарша – докосвайки; пӯдж – обожавайки; стути – молейки се на; абхиванданаи – като отдава почитания; бхӯтеу – във всички живи същества; мат – на мен; бхвана – с мисълта; саттвена – от гуата на доброто; асагамена – с непривързаност; ча – и.
Преданият трябва редовно да посещава храма и да съзерцава моите изображения, да докосва лотосовите ми нозе, да ме обожава с подходящи предмети и да отдава молитви. Той трябва да гледа на всичко с дух на отреченост, от равнището на гуата на доброто, и да вижда духовната природа на всяко живо същество.
Обожанието на мӯртите в храма е едно от задълженията на предания. То е предназначено най-вече за начинаещите, но напредналите също не трябва да го пренебрегват. Има разлика в начина, по който начинаещият и напредналият предан възприемат присъствието на Бога в храма. Начинаещият мисли, че арч-виграха (скулптурното изображение на Бога) се различава от изначалната Божествена Личност. Той смята, че мӯртите само олицетворяват Върховния Бог, докато напредналият предан вижда мӯртите в храма като самата Върховна Божествена Личност. За него няма никаква разлика между изначалната форма на Бога и формата му арч, поставена в храма. Това е зрението на предания, който е постигнал най-висшето равнище в преданото служене – бхва, или любов към Бога, докато начинаещият се отнася към обожанието в храма като към свое всекидневно задължение.
Обожанието на мӯртите е съставна част от живота на предания. Всеки ден той отива в храма да види мӯртите, облечени в прекрасни дрехи, с благоговение докосва лотосовите нозе на Бога, в израз на любов му предлага плодове и цветя и се обръща към него с молитви. Същевременно, за да напредва в преданото служене, той трябва да гледа на другите живи същества като на духовни искри, частици от Върховния Бог. Преданият трябва да отдава почит на всяко живо същество, което има някакви отношения с Бога. И тъй като по природа всяко живо същество е свързано с Бога като негова неотделима частица, преданият трябва да се старае да вижда всички живи същества на равнището на духовното съществуване. В Бхагавад-гӣт се казва, че човек, който е паита, т.е. който притежава знание, гледа по един и същ начин на учения брхмаа, на шӯдрата, на свинята, кучето и кравата. Той не обръща внимание на тялото, което е само външна обвивка. Той вижда не обвивката на брхмаа, на кравата или на свинята, а духовната искра, която е неотделима частица от Върховния Бог. Ако не е способен да вижда всяко живо същество като неотделима частица от Върховния Бог, той е пркта-бхакта, предан с материалистични схващания. Такъв предан още не е постигнал духовното равнище и се намира в най-низшия стадий на предаността. Въпреки това обаче той с цялата си почит се покланя пред мӯртите в храма.
Въпреки че преданият вижда една и съща духовна природа у всички живи същества, той не общува с всеки. Тигърът е частица от Върховния Бог, но това не означава, че ще го прегърнем заради духовната му връзка с Бога. Трябва да общуваме само с личности, които са развили у себе си Ка съзнание.
Трябва да поддържаме приятелски отношения и да се отнасяме с особено уважение към онези, които притежават Ка съзнание. Разбира се, другите живи същества също са частици от Върховния Бог, но тъй като съзнанието им е покрито от материята и не се е превърнало в Ка съзнание, трябва да се откажем от общуване с тях. Вивантха Чакравартӣ хкура препоръчва да избягваме близките отношения дори с ваиава, който има лош нрав. Ние трябва да му отдаваме съответната почит като на ваиава, но едновременно с това трябва да се държим настрана от него. Ваиава е всеки, който признава Виу за Върховната Божествена Личност, но истинският ваиава трябва да развие у себе си всички добри качества на полубоговете.
Когато обяснява смисъла на думата саттвена, Шрӣдхара Свмӣ посочва, че тя е синоним на думата дхаирйеа, която значи „търпение“. Човек, който се занимава с предано служене, трябва да притежава голямо търпение. Той не трябва да се разколебава, когато първите опити не му донесат успех, а трябва да продължи да служи на Бога. Шрӣла Рӯпа Госвмӣ потвърждава, че човек трябва да извършва преданото служене с ентусиазъм, търпение и увереност. Търпението е необходимо, за да може той да развие у себе си вярата, че Ка непременно ще го приеме, защото се е посветил на преданото служене. Той трябва само да продължи да служи според правилата и предписанията и тогава със сигурност ще постигне успех.