No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 30

рӯпа-бхеда-видас татра
таташ чобхаято-дата
те баху-пад шрехш
чату-пдас тато дви-пт

рӯпа-бхеда – различаващи форма; вида – онези, които възприемат; татра – от тях; тата – от тях; ча – и; убхаята – върху двете челюсти; дата – онези, които имат зъби; тем – от тях; баху-пад – онези, които имат много крака; шрех – по-висши; чату-пда – четирикраките; тата – от тях; дви-пт – двукраките.

По-висши от живите същества, възприемащи звук, са онези, които могат да различават форми. По-висши от тях са съществата, които имат горни и долни зъби, а още по-висши са тези, които имат много крака. По-висши дори от тях са четириногите, а още по-висши от четириногите са хората.

Знае се, че някои видове птици, например враните, могат да различават форми. Живите същества, които имат много крака, например осите, са по-висши от неподвижните растения и треви. Четириногите животни са по-висши от многокраките същества, а над животните стои човекът, който има само два крака.

« Previous Next »