ТЕКСТ 2
калала тв ека-ртреа
пача-ртреа будбудам
дашхена ту каркандхӯ
пешй аа в тата парам
калалам – съединяване на сперматозоида и яйцеклетката; ту – тогава; ека-ртреа – първата нощ; пача-ртреа – до петата нощ; будбудам – мехурче; даша-ахена – след десет дни; ту – тогава; каркандхӯ – като слива; пешӣ – парче плът; аам – яйце; в – или; тата – тогава; парам – след това.
През първата нощ сперматозоидът се съединява с яйцеклетката и, след ред преобразувания, на петата нощ това съединение се превръща в мехурче. На десетата нощ мехурчето приема формата на слива и след това постепенно се превръща в парче плът или в яйце, в зависимост от случая.
Тялото, което душата получава, се оформя по четири различни начина в зависимост от източника. Първият вид тела са телата на дърветата и растенията – те израстват от земята. Вторият вид тела се развиват от секреция – така се появяват мухите, бактериите и редица насекоми. Третият вид тела се появяват от яйца, а четвъртият вид – от зародиши. В тази строфа е казано, че след съединяването на яйцеклетката и сперматозоида тялото започва да се развива и с течение на времето приема формата или на зародиш, или на яйце. При птиците то се развива в яйце, а при животните и хората – в зародиш.