ТЕКСТ 21
свгре махад-дӣни
са-викрй анукрамт
тебхьо вирджам уддхтя
там ану првишад вибху
св – след като сътвори; агре – в началото; махат-дӣни – съвкупната материална енергия; са-викри – заедно със сетивните органи; анукрамт – в процеса на постепенното обособяване; тебхя – от това; вирджам – гигантската вселенска форма; уддхтя – като прояви; там – на това; ану – по-късно; првишат – влезе; вибху – Върховният.
Щом създаде съвкупната материална енергия, махат-таттва, и с нейна помощ прояви гигантската вселенска форма, притежаваща сетива и сетивни органи, Върховният Бог влезе в нея.
Напълно удовлетворен от отговорите на мъдреца Маитрея, Видура пожелал да разбере останалите етапи от съзидателните дейности на Бога. Затова той отново се върнал към предишната тема.