No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 38
пулахася гатир бхр
трӣн асӯта сатӣ сутн
кармашреха варӣса
сахиу ча мах-мате
пулахася – на Пулаха; гати – Гати; бхр – жена; трӣн – три; асӯта – роди; сатӣ – вярна; сутн – синове; карма-шрехам – вещ в науката за плодоносните дейности; варӣсам – много уважаван; сахиум – много търпелив; ча – също; мах-мате – о, славни Видура.
Гати, съпругата на мъдреца Пулаха, роди трима сина, все велики мъдреци, които се казваха Кармашреха, Варӣн и Сахиу.
Гати, жената на Пулаха, била петата дъщеря на Кардама Муни. Тя била много вярна на съпруга си, а синовете ѝ не отстъпвали по достойнства на своя баща.