ТЕКСТ 48

В шстрите се казва, че само в общуване с предани човек може да разбере природата и забавленията на Бога, Върховната Личност, и на неговите предани. В тази строфа Маитрея дава много ясен съвет: трябва да обсъждаме качествата на Дхрува Махрджа сред два пъти родени, т.е. в обществото на брхмаи, катрии и вайши. И особено много трябва да се стремим към общуване с брхмаи, които са се издигнали до равнището на ваиави. По този начин беседите върху Шрӣмад Бхгаватам, който описва качествата и забавленията на преданите и на Бога, много бързо ще дадат резултат. Именно с тази цел бе основано Международното общество за Ка съзнание. Във всеки негов център – не само сутрин, обед и вечер, но на практика двайсет и четири часа в денонощието – непрекъснато се извършва предано служене. Всеки, който се запознае с живота на Обществото за Ка съзнание, неизбежно става предан. Много кармӣ и най-различни други посетители остават силно впечатлени от приятната, спокойна атмосфера, която откриват в храмовете на ИСКОН. Думата дви-джанманм, употребена в дадената строфа, значи „на два пъти родените“. Всеки може да се присъедини към Международното общество за Ка съзнание, да получи посвещение и да стане два пъти роден. Сантана Госвмӣ е посочил, че чрез правилно обучение и посвещение всеки може да стане два пъти роден. За първото си раждане човек е задължен на своите родители, а второ раждане му дават неговият духовен баща и ведическото знание. Човек не може да разбере трансценденталните черти на Бога и на преданите му, ако не получи второ раждане. Затова на шӯдрите е забранено да изучават Ведите. Никакви академични знания не могат да помогнат на човек, който е шӯдра, да проумее трансценденталната наука. Из целия свят съвременните образователни системи подготвят преди всичко шӯдри. Големият технократ е само един голям шӯдра. Калау шӯдра-самбхава – в епохата на Кали всички са шӯдри. И тъй като населението на Земята се състои само от шӯдри, духовното знание е в упадък и хората са нещастни. Една от основните цели на движението за Ка съзнание е да създаде истински брхмаи, които да разпространяват духовно знание по целия свят, защото само така хората могат да станат щастливи.