No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 13

со 'бхиикто махрджа
сувс сдхв-алакта
патнрчилакта
виредже 'гнир ивпара

са – царят; абхиикта – коронясан; махрджа – Птху Махрджа; су-вс – великолепно облечен; сдху-алакта – изкусно украсен; патн – заедно със съпругата си; арчи – на име Арчи; алакта – с прекрасни накити; виредже – изглеждаха; агни – огън; ива – като; апара – друг.

Така великият цар Птху, който смайваше с красотата и разкоша на своите дрехи и накити, бе коронясан и поставен на царския трон. Царят и неговата съпруга Арчи, която също носеше великолепна премяна, сияеха като пламъците на огън.

« Previous Next »