No edit permissions for Ukrainian
13
со ’бгішікто махрджа
сувс сдгв-алакта
патнйрчішлактай
віредже ’ґнір івпара
са — цар; абгішікта — коронований; махрджа — Махараджа Прітгу; су-вс — вишукано вбраний; сдгу-алакта — чудово прикрашений всілякими оздобами; патнй — з дружиною; арчіш — на ім’я Арчі; алактай — гарно оздобленою; віредже — сяяв; аґні — вогонь; іва — як; апара — інший.
Великий цар Прітгу, вбраний у вишукані шати й оздоби, був коронований і посаджений на трон. Цар зі своєю дружиною, що теж була вишукано прикрашена, здавався прекрасним, як вогонь.