No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 20
синдхава парват надьо
ратха-вӣтхӣр махтмана
сӯто 'тха мгадхо вандӣ
та стотум упатастхире
синдхава – моретата; парват – планините; надя – реките; ратха-вӣтхӣ – пътища за колесницата; мах-тмана – на великата душа; сӯта – професионален изпълнител на хвалебствия; атха – тогава; мгадха – професионален бард; вандӣ – професионален рецитатор на молитви; там – него; стотум – да възхвалят; упатастхире – се представиха.
Моретата, реките и планините направиха път, за да може цар Птху безпрепятствено да мине с колесницата си, а един сӯта, един мгадха и един вандӣ му отдадоха молитви и го възславиха. Те всички се представиха пред царя, готови да изпълнят дълга си.