No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 21

ствакс тн абхипретя
птхур ваиня пратпавн
мегха-нирхрда вч
прахасанн идам абравӣт

ствакн – отдаващи молитви; тн – тези личности; абхипретя – виждайки, разбирайки; птху – цар Птху; ваиня – син на Вена; пратпа-вн – велик и могъщ; мегха-нирхрда – дълбок като тътена на облаците; вч – с глас; прахасан – усмихнат; идам – това; абравӣт – той каза.

Когато великият и могъщ цар Птху, синът на Вена, видя певците и рецитаторите пред себе си, в знак на поздрав той се усмихна и им каза следното с глас, дълбок като гръмотевичен тътен.

« Previous Next »