ТЕКСТ 7
маитрея увча
прашасанти сма та випр
гандхарва-правар джагу
мумучу сумано-дхр
сиддх нтянти сва-стрия
маитрея увча – великият светец Маитрея каза; прашасанти сма – възхваляваха, величаеха; там – него (Птху); випр – всички брхмаи; гандхарва-правар – най-добрите гандхарви; джагу – пееха; мумучу – изсипаха; сумана-дхр – дъжд от цветя; сиддх – обитателите на Сиддхалока; нтянти – танцуваха; сва – на райските планети; стрия – жените (апсарите).
Великият мъдрец Маитрея продължи: А след това, скъпи Видураджӣ, всички брхмаи започнаха да възхваляват и да величаят цар Птху, а най-добрите певци от Гандхарвалока – да пеят химни за него. Жителите на Сиддхалока го обсипваха с дъжд от цветя, а красавиците от райските планети танцуваха в самозабрава.