ТЕКСТ 16
даите днав ватса
прахлдам асурарабхам
видхдӯдухан кӣрам
ая-птре сурсавам
даите – синовете на Дити; днав – демони; ватсам – теле; прахлдам – Прахлда Махрджа; асура – демон; абхам – главния; видхя – превръщайки; адӯдухан – издоиха; кӣрам – мляко; ая – в желязно; птре – ведро; сур – алкохол; савам – напитки от типа на бирата, получени чрез ферментация.
Демоните и синовете на Дити превърнаха в теленце Прахлда Махрджа, който се бе родил в род на асури, и извлякоха от Земята различни алкохолни напитки и бира, които събраха в желязно ведро.
Както полубоговете имат своята сома-раса, така демоните имат своите напитки – алкохола и бирата. Потомците на Дити с огромно удоволствие пият вино и бира. Дори в наши дни хората с демонична природа изпитват силна привързаност към алкохола. Във връзка с това особено значение има името на Прахлда Махрджа. Тъй като Прахлда Махрджа, синът на Хираякашипу, се родил в семейство на демони, само по неговата милост демоните получили, а и до днес разполагат с възможността да се наслаждават на своите вино и бира. Трябва да обърнем внимание и на думата ая, „железен“. За разлика от еликсира сома, който бил събран в златен съд, алкохолът и бирата били налети в желязно ведро. Те били събрани в съд от желязо, защото са долнокачествени напитки, докато сома-раса е благородна напитка и за нея трябвало да бъде приготвен съд от чисто злато.