No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 30
атхсмин бхагавн ваиня
праджн вттида пит
нивсн калпа чакре
татра татра ятхрхата
атха – така; асмин – на тази планета (Земята); бхагавн – Божествената Личност; ваиня – син на Вена; праджнм – на поданиците; вттида – който дава работа; пит – баща; нивсн – места за живеене; калпам – подходящи; чакре – направи; татра татра – навсякъде; ятх – както; архата – желани, подходящи.
За всички поданици на царството Махрджа Птху бе като роден баща. Всички виждаха, че той не жали сили да им осигури прехраната, като им даде подходяща работа, с която да си изкарват насъщния. Когато изравни повърхността на Земята, царят набеляза по нея местата, на които да се изградят жилища според желанията на всеки.