ТЕКСТ 19

Човек може да възприеме могъщото послание на Върховната Божествена Личност единствено когато го слуша от предани. Например Бхагавад-гӣт отдавна е станала популярна по целия свят, и особено в западните страни, но понеже съдържанието ѝ никога не е било разисквано в кръг от предани, никой не е успял да извлече от него реална полза. Преди да бъде основано движението за Ка съзнание, нито един човек на Запад не е постигнал Ка съзнание. Но когато същата Бхагавад-гӣт бе представена на хората във вида, в който се предава по веригата на ученическата последователност, не закъсняха да се появят и плодовете на духовното знание.

Санат-кумра, единият от четиримата Кумри, казал на Махрджа Птху, че срещата им е от полза не само за царя, но и за самите Кумри. Когато Нрада Муни започнал да разпитва Брахм за Върховната Божествена Личност, Брахм му благодарил за възможността да говори за Върховния Бог. Разговорите, в които един мъдрец пита друг мъдрец за Върховната Божествена Личност или за най-висшата цел на живота, носят огромен заряд от духовна енергия и всеки, който се възползва от тях, се облагодетелства и в този си живот, и в следващия.

Думата убхайем може да бъде тълкувана по различни начини. Хората се делят на две основни категории: материалисти и трансценденталисти. И едните, и другите могат да извлекат голяма полза за себе си, ако слушат дискусиите на преданите. Общуването с предани помага на материалиста да започне да води по-редовен живот, а това от своя страна увеличава неговите шансове да стане предан и да изживее дните си пълноценно, осъзнавайки истинското положение на живото същество. Този, който общува с предани, следващия път със сигурност ще се роди в човешко тяло или още в края на този живот ще се освободи от материалния свят и ще се върне вкъщи, при Бога. И така, участието в беседите на преданите носи и материална, и духовна полза. Такива разговори са благотворни и за говорещия, и за слушателите, и за кармӣте, и за гнӣте. Разговорите на духовни теми в общество от предани са благоприятни за всички без изключение. Затова Кумрите признали, че срещата им с царя е полезна не само за него, но и за самите тях.