ТЕКСТ 75
шреясм иха сарве
гна нишреяса парам
сукха тарати дупра
гна-наур вясанравам
шреясм – от всички блага; иха – в този свят; сарвем – на всеки човек; гнам – знание; нишреясам – върховното благо; парам – трансцендентално; сукхам – щастие; тарати – прекосява; дупрам – непреодолим; гна – знание; нау – кораб; вясана – опасност; аравам – океана.
В материалния свят човек може да постигне най-различни неща, но от всички тях знанието е най-ценното завоевание, защото само с кораба на знанието можем да прекосим океана от невежество. Този океан не може да бъде прекосен по никакъв друг начин.
Всички страдания в материалния свят се дължат на невежеството. Всеки ден виждаме как от невежество някой извършва престъпление, след което го арестуват и го осъждат, въпреки че може да не е съзнавал греховността на постъпката си. Това невежество се шири в целия свят. Хората не се замислят, че като се отдават на незаконен секс, като убиват животни, за да удовлетворят езика си, като пушат, пият и играят хазарт, всъщност рискуват живота си. Много е жалко, че обществените и политическите лидери не знаят какви са последиците от тези греховни дейности. Те гледат на тях лекомислено и още повече разширяват границите на океана от невежество.
Съвършеното знание, антипод на невежеството, е най-голямото постижение в материалния свят. Сами може да се убедим, че човек, който има знание, е защитен от много житейски опасности. В Бхагавад-гӣт (7.19) е казано: бахӯн джанманм анте гнавн м прападяте – „Истински мъдрият се отдава на Върховната Божествена Личност“. Всудева сарвам ити са махтм судурлабха: „Такава велика душа се среща изключително рядко“.
Движението за Ка съзнание си поставя за цел да отвори очите на така наречените лидери, които всъщност са пълни невежи, за да ги спаси от многобройните рискове и опасности на живота. Най-голямата опасност в този свят е след смъртта да се въплътим в животинско тяло. Ние сме получили човешката форма на съществуване с цената на огромни усилия и страдания и трябва да я използваме, за да възстановим отношенията си с Върховната Божествена Личност, Говинда. Шива ни уверява, че който се възползва от неговите молитви, много скоро ще стане предан на Бог Всудева и тогава лесно ще прекоси океана на невежеството и ще постигне съвършенството на живота.