ТЕКСТ 15
нӣла-спхаика-ваидӯря-
мукт-маракатруаи
кпта-хармя-стхалӣ дӣпт
шри бхогаватӣм ива
нӣла – сапфири; спхаика – кристал; ваидӯря – диаманти; мукт – перли; мараката – изумруди; аруаи – с рубини; кпта – украсен; хармя-стхалӣм – подовете на дворците; дӣптм – блестящи; шри – от красота; бхогаватӣм – небесния град Бхогаватӣ; ива – като.
Подовете на къщите в този град бяха направени от сапфири, кристал, диаманти, перли, рубини и изумруди. А домовете в централната част излъчваха такова сияние, че този град бе сравняван с небесния град Бхогаватӣ.
Център на тялото град е сърцето. Както в центъра на града са съсредоточени особено красиви и внушителни сгради и великолепни дворци, така и сърцето, столицата на тялото, е изпълнено с всевъзможни желания и мечти за материални удоволствия. Понякога тези мечти се оприличават на скъпоценни камъни: сапфири, рубини, перли и изумруди. Сърцето е центърът, в който са съсредоточени всички замисли на живото същество за материални наслади.