No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 51

девахӯр нма пур дв
уттареа пураджана
ррам уттара-пачла
ти шрутадхарнвита

девахӯ – на име Девахӯ; нма – както я наричаха; пур – на града; дв – порта; уттареа – от северната страна; пураджана – цар Пураджана; ррам – провинция; уттара – северна; пачлам – на име Пачла; ти – ходеше; шрута-дхара-анвита – заедно с приятеля си Шрутадхара.

На север беше портата, наречена Девахӯ. През нея царят минаваше, когато с приятеля си Шрутадхара отиваше в Уттара-пачла.

Ушите са разположени съответно на север и на юг. Ухото, което се намира на юг, има силен слух и постоянно иска да слуша за сетивните удоволствия. А ухото, което се намира на север, човек използва, за да получи посвещение от духовен учител и да се издигне до духовния свят. Дясното ухо, т.е. южното, се нарича Питхӯ, което означава, че човек го използва, за да стигне до висшите планетни системи Питлока. А с лявото ухо, което се нарича Девахӯ, той слуша за още по-висши планетни системи, такива като Махарлока, Таполока и Брахмалока, или дори за най-висшите планети, планетите от духовния свят, където душата намира постоянно убежище. Това е обяснено в Бхагавад-гӣт (9.25):

нти дева-врат девн
питн нти пит-врат
бхӯтни нти бхӯтедж
нти мад-джино 'пи мм

„Тези, които почитат полубоговете, ще се родят сред тях. Тези, които почитат прадедите, ще отидат при тях. Тези, които почитат призраци и духове, ще се родят сред тези същества, а всички, които ме обожават, ще живеят с мен“.

Обикновено хората, които искат да са щастливи и на земята, и след смъртта си, се стремят да отидат на Питлоките. Те трябва да използват дясното си ухо, за да слушат наставленията на Ведите. Но човек, който желае да се издигне до Таполока, Брахмалока, до планетите във Вайкуха или до Калока, трябва да получи посвещение от духовен учител, за да може да стигне до тях.

« Previous Next »