No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 12
майӯра-кекбхирута
мадндхли-вимӯрччхитам
плвитаи ракта-кахн
кӯджитаиш ча пататтрим
майӯра – пауни; кек – с крясъците; абхирутам – отекващи; мада – от опиянение; андха – заслепени; али – от пчели; вимӯрччхитам – се оглася; плвитаи – от песните; ракта-кахнм – на кукувиците; кӯджитаи – от чуруликането; ча – и; пататтрим – на другите птици.
Сладкогласни пауни огласят планината с мелодичните си викове, а пчелите изпълват въздуха с жуженето си. Денем и нощем ехтят песните на кукувиците и чуруликането на другите птици, които нежно си разговарят.