No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТОВЕ 14 – 15

мандраи приджтаиш ча
саралаиш чопашобхитам
тамлаи шла-тлаиш ча
ковидрсанрджунаи

чӯтаи кадамбаир нӣпаиш ча
нга-пуннга-чампакаи
палшока-бакулаи
кундаи курабакаир апи

мандраи – с дървета мандра; приджтаи – с дървета приджта; ча – и; саралаи – с дървета сарала; ча – и; упашобхитам – украсен; тамлаи – с дървета тамла; шла-тлаи – с дървета шла и тла; ча – и; ковидра-сана-арджунаи – с дървета ковидра, сана (виджая-сра) и арджуна (кчанрака); чӯтаи – с дървета чӯта (разновидност на мангото); кадамбаи – с дървета кадамба; нӣпаи – с дървета нӣпа (дхӯли-кадамба); ча – и; нга-пуннга-чампакаи – с дървета нга, пуннга и чампака; пала-ашока-бакулаи – с дървета пала, ашока и бакула; кундаи – с дървета кунда; курабакаи – с дървета курабака; апи – също.

Каилса е украсена от дървета мандра, приджта, сарала, тамла, тла, ковидра, сана, арджуна, мра-джти (манго), кадамба, дхӯли-кадамба, нга, пуннга, чампака, пала, ашока, бакула, кунда и курабака. Цялата планина тъне в зеленината на тези дървета, които са отрупани с цветове, изпускащи дивно благоухание.

« Previous Next »