ТЕКСТ 15
тва нитя-мукта-паришуддха-вибуддха тм
кӯа-стха ди-пуруо бхагавс трй-адхӣша
яд-буддхй-авастхитим акхаита сва-д
дра стхитв адхимакхо вятирикта ссе
твам – Ти; нитя – вечно; мукта – освободен; паришуддха – незамърсен; вибуддха – изпълнен със знание; тм – Върховната Душа; кӯа-стха – неизменен; ди – изначален; пуруа – личност; бхагавн – Богът, притежаващ шест достояния; три-адхӣша – господарят на трите гуи; ят – откъдето; буддхи – на интелектуалните дейности; авастхитим – всички етапи; акхаита – неотклонен; сва-д – чрез трансцендентален поглед; дра – наблюдаваш; стхитау – за поддържане (на вселената); адхимакха – който се наслаждава на всички жертвоприношения; вятирикта – различно; ссе – си установен.
О, Господи, нито един стадий на мисловните дейности не може да убегне от твоя неотклонен, всепроникващ трансцендентален взор. Ти си вечно свободен, Ти си неизменяемата Свръхдуша и битието Ти е в чистото добро. Ти си изначалната Божествена Личност, притежаваща шест достояния, и си вечният повелител на трите гуи на материалната природа. Ето защо Ти си различен от обикновените живи създания. Приел образа на Бог Виу, Ти поддържаш съществуването на цялата вселена и се наслаждаваш на резултата от всички жертвоприношения, но в същото време винаги стоиш настрана.
Атеистите, които не желаят да признаят върховната власт на Божествената Личност, понякога казват: „Щом Върховният Бог се появява и си отива, заспива и се събужда, тогава каква е разликата между него и обикновеното живо същество?“. В тази строфа Дхрува Махрджа прокарва отчетлива граница между природата на Бога и на живите същества. Той изтъква следните различия между тях. Богът е вечно свободен. Дори когато идва в материалния свят, Той не попада под влиянието на трите гуи на материалната природа. Затова Той е наречен трй-адхӣша, което значи „господар на трите гуи“. В Бхагавад-гӣт (7.14) е казано: даивӣ хй е гуамайӣ мама м дуратя – всички живи същества са подвластни на трите гуи на материалната природа. Външната енергия на Бога е много могъща, но самият Бог, който е повелител на трите гуи на природата, не е изложен нито на преките, нито на косвените им въздействия. Затова, както гласи Ӣшопаниад, Той е лишен от замърсявания. Замърсяванията на материалния свят не могат да се докоснат до Върховния Бог. Затова в Бхагавад-гӣт Ка казва, че само глупаците и негодниците го смятат за обикновено човешко създание, защото не знаят нищо за неговата пара бхвам, трансцендентална природа. Думите пара бхвам означават, че Той винаги е трансцендентален, недостъпен за материалните замърсявания.
Друга разлика между Бога и обикновеното живо същество е, че живото същество постоянно тъне в неведение. Дори когато е в гуата на доброто, познанията му пак са крайно ограничени. А положението на Върховната Божествена Личност е съвсем различно. Богът познава миналото, настоящето и бъдещето и всичко, което става в сърцата на всички живи същества. Бхагавад-гӣт също посочва това (ведха саматӣтни). Богът не е духовна частица, Той е неизменяемата Върховна Душа, а живите същества са негови неотделими частици. Живото същество идва в материалния свят, принудено от могъщата даива-м, но Богът се появява чрез собствената си вътрешна енергия, тма-м. Освен това живото същество е подвластно на времето, чиито измерения са миналото, настоящето и бъдещето. Животът на живото същество започва с раждането и, в случая с обусловените същества, приключва със смъртта. Но Богът е ди-пуруа, изначалната личност. В Брахма сахит Брахм изразява почитта си към ди-пуруа, Говинда, предвечния Бог, който няма начало, като го противопоставя на материалния свят, който някога е бил сътворен. Веднта сӯтра гласи: джанмдй ася ята – всичко е родено от Върховния, но Той самият е нероден. Той притежава в пълна степен всичките шест достояния, така че никое живо същество не може да се сравнява с него. Той е господар на материалната природа и интелигентността му е всепроникваща, неподвластна на обстоятелствата. И въпреки че поддържа цялото творение, Той не е въвлечен в поддържането му. Във Ведите (Каха Упаниад, 2.2.13) се казва: нитьо нитн четанаш четаннм. Богът осигурява съществуването на всички живи създания, а те са създадени да му служат, като извършват жертвоприношения, защото именно Той се наслаждава на всички жертви. Ето защо всеки трябва да посвети на предано служене за Бога своя живот, богатствата си, интелекта си и своето слово. Това е изначалната, естествената позиция на живите същества. Човек никога не трябва да сравнява съня на Върховната Божествена Личност в Причинния океан със съня на обикновеното живо същество. Живото същество не може да се сравнява с Върховната Личност в нито едно отношение. Тъй като не са в състояние да признаят това, философите мвдӣ приемат заключенията на имперсоналната философия или на философията на пустотата.