ТЕКСТОВЕ 42 – 43

там – него (Дхрува Махрджа); дв – видял; упавана – малката гора; абхше – близо; нтам – връщайки се; тарас – с голяма бързина; ратхт – от колесницата; аварухя – слезе; нпа – царят; тӯрам – веднага; сдя – приближавайки се; према – с любов; вихвала – изпълнен; париребхе – прегърна; ага-джам – сина си; дорбхм – с ръцете си; дӣргха – дълго време; уткаха – неспокоен; ман – царят, чийто ум; швасан – дишайки тежко; виваксена – на Бога; агхри – от лотосовите нозе; саспарша – докоснат; хата – бяха унищожени; ашеа – безкрайни; агха – материални замърсявания; бандханам – чиито окови.