ТЕКСТОВЕ 22 – 23

яся – от когото; дя – началото; сӣт – имаше; гуа-виграха – инкарнацията на материалните качества; махн – съвкупната материална енергия; вигна – на цялостното знание; дхия – източникът; бхагавн – най-могъщият; аджа – Брахм; кила – несъмнено; ят – от когото; самбхава – роден; ахам – аз; три-вт – с три разновидности, според трите гуи на природата; сва-теджас – с материалното си могъщество; ваикрикам – всички полубогове; тмасам – материални елементи; аиндриям – сетивата; сдже – творя; ете – всички тези; ваям – ние; яся – на когото; ваше – подчинени; мах-тмана – велики личности; стхит – разположени; шакунт – лешояди; ива – като; сӯтра-янтрит – навързани с въже; махн – махат-таттва; ахам – аз; ваикта – полубоговете; тмаса – петте материални елемента; индри – сетивата; сджма – създаваме; сарве – всички ние; ят – на когото; ануграхт – по милостта; идам – материалния свят.