ТЕКСТ 12
сва-гобхи пит-девебхьо
вибхаджан ка-шуклайо
праджн сарвс рдж-
ндха сомо на ств ити
сва-гобхи – със сиянието на своите лъчи; пит-девебхя – на питите и полубоговете; вибхаджан – разделяйки; ка-шуклайо – на два периода, тъмен и светъл; праджнм – на жителите; сарвсм – на всички; рдж – царят; андха – зърнени храни; сома – бога на Луната; на – към нас; сту – нека остане благосклонен; ити – така.
(Жителите на Шлмалӣдвӣпа обожават полубога на Луната със следните думи.) С лъчите си бога на Луната разделя месеца на два периода, наречени шукла и ка, за да се предлагат зърнени храни на питите и полубоговете. Полубогът на Луната определя хода на времето. Той е царят на вселенските обитатели. Ние се молим вечно да остане наш цар и водач и му отдаваме цялата си почит.