ТЕКСТ 45
сӯрйеа хи вибхаджянте
диша кха дяур махӣ бхид
сваргпаваргау нарак
расаукси ча сарваша
сӯрйеа – от полубога на Слънцето в слънчевата планета; хи – именно; вибхаджянте – се разделят; диша – посоките; кхам – небето; дяу – райските планети; махӣ – земните планети; бхид – други категории; сварга – райските планети; апаваргау – местата за освобождение; нарак – адските планети; расаукси – като Атала; ча – също; сарваша – всички.
О, Царю, полубогът на Слънцето и слънчевата планета обособяват посоките във вселената. Единствено благодарение на Слънцето можем да разберем какво представляват небето, висшите планети, този свят и нисшите планети. И само поради Слънцето можем да разберем кои са местата за материално наслаждение, кои – за освобождение, кои са адски и кои – подземни.