ТЕКСТ 10

я – това; еа – тази; оаша-кала – с шестнайсет части (пълната Луна); пуруа – личността; бхагавн – с голямо могъщество, получено от Върховната Божествена Личност; мана-мая – господстващото божество на ума; анна-мая – източник на енергия за зърното; амта-мая – извор на живот; дева – на всички полубогове; пит – на всичките жители на Питлока; мануя – всички хора; бхӯта – всички живи същества; пашу – на животните; паки – на птиците; сарӣспа – на влечугите; вӣрудхм – на всички треви и растения; пра – жизнен въздух; апи – несъмнено; яна-шӣлатвт – освежаваща; сарва-мая – всепроникваща; ити – така; вараянти – учените описват.