ТЕКСТ 16

тата – този (Юпитер); упарит – над; йоджана-лака-дват – на разстояние 200 000 йоджани (2 600 000 километра); пратӣямна – се намира; шанаишчара – планетата Сатурн; ека-екасмин – един след друг; ршау – зодиакалните знаци; тришат мсн – за трийсет месеца във всеки един; виламбамна – обхождайки; сарвн – дванайсетте знака на зодиака; ева – несъмнено; анупарйети – минава през; твадбхи – за толкова много; ануватсараи – Ануватсари; прйеа – почти винаги; хи – именно; сарвем – на всички жители; ашнтикара – зловредна.