ТЕКСТ 29

тата – планетата Талтала; адхастт – под; махтале – на планетата Махтала; кдравем – на потомците на Кадрӯ; сарпм – които са големи змии; на ека-ширасм – които имат много глави; кродха-ваша – постоянно се гневят; нма – на име; гаа – групата; кухака – Кухака; такака – Такака; клия – Клия; суеа – Суеа; ди – и прочие; прадхн – открояващи се; мах-бхогаванта – пристрастени към всички видове материално наслаждение; пататтри-рджа-адхипате – от царя на птиците Гаруа; пуруа-вхт – който носи Върховната Божествена Личност; анаваратам – постоянно; удвиджамн – уплашени; сва – на собствените им; калатра-апатя – жени и деца; сухт – приятели; куумба – роднини; сагена – в обкръжението; квачит – понякога; праматт – разярени; вихаранти – се забавляват.