ТЕКСТ 1
рджовча
махара етад ваичитря локася катхам ити.
рдж увча – царят каза; махаре – велики светецо (Шукадева Госвмӣ); етат – това; ваичитрям – многообразие; локася – от живи същества; катхам – как; ити – така.
Цар Парӣкит попита Шукадева Госвмӣ: Господарю мой, защо живите същества са поставени в различни материални условия? Бъди така добър да ми обясниш това.
Шрӣла Вишвантха Чакравартӣ хкура пояснява, че адските планети във вселената са разположени малко над океана Гарбходака и остават на това място. Настоящата глава разкрива как грешниците отиват на тези адски планети и изтърпяват наказанията, наложени им от помощниците на Ямарджа. Различните индивиди с различните си външни черти се наслаждават или страдат от разнообразните последици на миналите си дела.