No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 65

випр сва-бхрм апраух
куле махати ламбхитм
висасарджчирт ппа
сваирипга-виддха-дхӣ

випрм – дъщерята на брхмаа; сва-бхарм – негова съпруга; апраухм – млада; куле – от семейство; махати – много почтено; ламбхитм – женен; висасарджа – изостави; ачирт – много скоро; ппа – бидейки грешен; сваири – на проститутката; апга-виддха-дхӣ – интелигентността му, пронизана от сладострастен поглед.

Интелигентността на Аджмила бе пронизана от сладострастния поглед на проститутката и под нейно влияние измъченият брхмаа се въвлече в греховни дела. Той дори изостави красивата си млада съпруга, която произхождаше от много почтено брахминско семейство.

Обичайно е синът да наследи богатството на баща си и Аджмила също наследил бащините си пари. Но какво направил с тези пари? Вместо да ги използва в служене на Ка, той ги използвал в служене на проститутка. Ето защо бил осъден да понесе наказанието на Ямарджа. Как се случило всичко това? Той станал жертва на опасния сладострастен поглед на една проститутка.

« Previous Next »