No edit permissions for Čeština

Text 72

rāsotsavaḥ sampravṛtto
gopī-maṇḍala-maṇḍitaḥ
yogeśvareṇa kṛṣṇena
tāsāṁ madhye dvayor dvayoḥ

rāsa-utsavaḥ – slavnost tance rāsa; sampravṛttaḥ – byla zahájena; gopī-maṇḍala – skupinkami gopī; maṇḍitaḥ – ozdobený; yoga-īśvareṇa – Pánem veškerých mystických sil; kṛṣṇena – Pánem Kṛṣṇou; tāsām – v jejich; madhye – středu; dvayoḥ dvayoḥ – každých dvou.

„Když Pán Kṛṣṇa obklopený skupinkami pasaček zahájil radovánky tance rāsa, vstoupil tento Pán veškerých mystických sil mezi každé dvĕ dívky.“

Tento verš je také citován ze Śrīmad-Bhāgavatamu (10.33.3).

« Previous Next »