Text 73 - 74

praviṣṭena – vstoupil; gṛhītānām – tĕch objímajících; kaṇṭhe – kolem krku; sva-nikaṭam – vedle sebe; striyaḥ – gopī; yam – které; manyeran – myslely; nabhaḥ – nebe; tāvat – okamžitĕ; vimāna – letadel; śata – stovkami; saṅkulam – zaplnĕné; diva-okasām – polobohů; sa-dārāṇām – s jejich manželkami; ati-autsukya – dychtivostí; bhṛta-ātmanām – jejichž mysli byly naplnĕné; tataḥ – potom; dundubhayaḥ – kotle; neduḥ – znĕly; nipetuḥ – padaly; puṣpa-vṛṣṭayaḥ – spršky kvĕtů.